Magia

※ Kalafina - Magia 가사 번역. 오역 및 의역 주의.



언젠가 당신이 눈동자에 지필 사랑의 빛이
시간을 넘어서
멸망을 재촉하는 세계의 꿈을
확실하게 하나 부술 테지

망설임을 삼켜버리고
당신이 바라는 건 무엇인지
이런 탐욕스러운 동경의 행방에
덧없는 내일은 있을까?

어릴 적 꿈에서 보았던
오랜 옛적의 마법과도 같이
어둠조차 깨부수는 힘으로
미소 짓는 당신을 만나고 싶어
떨리는 이 손안에는
꺾인 꽃의 용기
마음만이 의지할 모든 것
빛을 불러 깨우는 소원

언젠가 당신도 누군가를 위해서
강한 힘을 바라게 될 테지
사랑이 가슴을 사로잡은 밤에
미지의 말이 태어나

헤매지 않고 나아갈 수 있다면
마음이 부스러져도 좋아
언제나 눈앞의 비애에
맞서기 위한
주문이 필요해

당신은 아직 꿈꾸는 기억
나는 잠들 수 없는 내일
두 사람이 만나는 기적을
쟁취하기 위해 나아가겠어
떨리는 이 손안에는
꺾인 꽃의 칼날
마음만이 살아가기 위한 모든 것
맘속에 높이 든 소원

사로잡힌 태양의 광채
이상한 나라의 책을 좋아했던 시절
소원은 반드시 이루어진다고
가르쳐 준 동화를 믿었어 (빛과 그림자 가운데)

고요히 만발한
오랜 옛적의 마법은 상냥하게
세계를 바꿀 힘이
그 손에 있노라고 속삭여
끝나지 않는 꿈을 꾸자
당신과 함께하는 시간 가운데
마음만이 살아가기 위한 모든 것
생명을 빚어내는 것은 소원