※ yama - Sleepless Night 가사 번역. 오역 및 의역 주의.
옛날이야기를 나눌까
빛바랜 담요에 휘감겨
올바른 형태를 붙잡을 수 없어
손때 묻은 말을
쓰레기장에서 바라보고 있어
다시금 오늘이 시작해
마음 하나만으로 호흡하기에
두 손으로 감싸, 누구의 것도 아닌
70억여의 아침이 올 때까지
고요해 보이는 밤에 깊이 빠져들어
엷은 복숭앗빛에 짙푸른 하늘이 녹아들어 보인 장소에서
하루를 따라잡는 것만으로도 시들어 가
행복의 꽃잎 한 조각
나날을 집어삼키는 듯한
흐름을 거슬러
나아가는 사람만이 알고 있어
무상하다 말할 수 없을 정도로
마음 하나만으로 호흡하기에
두 손으로 감싸, 누구의 것도 아닌
70억여의 아침이 올 때까지
고요해 보이는 밤에 깊이 빠져들어
엷은 복숭앗빛에 짙푸른 하늘이 녹아들어 보였어
팔랑팔랑 담홍색의 봄
한 발짝 습한 여름의 밤도
밝게 갠 가을 하늘도
은빛 겨울 아침도
변함없는 너만의 생명의 노래를
불현듯 풍겨온 그 향기에
열린 상자에는 녹다 만
얼음과자가 하나 있을 뿐이야
너는 옛적에 이미 그곳을 넘어섰지
돌아보기보다도 흔들렸다면
당신은 지금 어째서 서 있는 거야?
지금까지 살아온 증거를 자아내
지금 여기서
기타/번역
댓글