私の太陽

※ KOKIA - 나의 태양 가사 번역. 오역 및 의역 주의.



잊을 수 없는 향기가 있어
기억 깊은 곳에 뿌린 씨앗이
이제 기나긴 세월이 흘러
꽃피려 하고 있지

당신은 태양과도 같이
엄격하게 내게 말했어
강하게 살아가세요 굳건히 살아가세요

단 하나 기원하고 싶은 것이 있어
아침을 기다리는 적막 가운데
누구에게? 어디에? 신이시여, 계신가요?
나의 태양은 내일도 떠오를까요?
저기 가르쳐 주세요 누군가 대답해 줘요

눈을 감고 떠올려
눈부신 당신은 나의 태양
붙잡을 수 없을 만큼 커다란 품에
꽉 껴안아 주었어
그 사랑에 감사해 그 사랑이 고마워

단 하나 기원하고 싶은 것이 있어
아침을 기다리는 적막 가운데
누구에게? 어디에? 신이시여, 계신가요?
나의 태양은 내일도 떠오를까요?
저기 가르쳐 주세요 누군가 대답해 줘요

무언가와 맞바꾸면 소원은 이루어지나요?
그저 기다릴 뿐인 시간이 찔러 드는 새벽녘
마주 겹친 그 온기로
나를 놓지 말아 줘

단 하나 기원하고 싶은 것이 있어
이루어지지 않는 소원인 줄 알면서도
남은 아픔조차 사랑스러워
누구에게? 어디에? 신이시여, 계신가요?
나의 태양은 내일도 떠오를까요?

여명의 소리는 분명 살아 있어
눈뜰 때를 기다리고 있을 터야
눈을 떠 Are you there
이 눈에 보이지 않더라도
그곳에 있음을 느껴
당신은 영원이 되었구나