大事なものは目蓋の裏

※ KOKIA - 소중한 것은 눈꺼풀 뒤편에 가사 번역. 오역 및 의역 주의.



당신 앞에는 무엇이 보이나요?
다채로운 매력이 넘치는 세계?
소중한 것은 눈꺼풀 뒤편에
이렇게 눈을 감으면 보이기 시작해

점멸하는 빛 속에서도 당신만은 사라지지 않았지
소중한 건 눈꺼풀 뒤편에서부터 그렇게 소중하게 기억하고 있어

나는 여기야 여기에 있어
짙은 구름이 바로 앞까지 와 있는걸
잠들면 안 돼 잠들어서는 안 돼
하염없는 눈이 깜빡거리기 시작해 꿈꾸기엔 아직 일러…

결국 모든 것은 믿기 나름 멀어지면서 가까워졌어
인연도 지금은 분명하게 보여 나만이 알고 있는 장소가 있어

소중한 것은 눈꺼풀 뒤편에서 꿈이 아냐 지금 당장 찾아낼 수 있는 소중한 장소

나는 여기야 여기에 있어
한 마리 새가 호를 그려
침묵하면 안 돼 침묵해서는 안 돼
꿈의 다음 이야기는 그 눈으로 보면 돼

미아가 된 나는 출구를 찾아 거리낌없이 가시밭길을 거닐어
흐르는 이 피는 흘러넘친 감정
어째서 이다지도 초조해하는 거야?

나는 여기야 여기에 있어
짙은 구름이 바로 앞까지 와 있는걸
잠들면 안 돼 잠들어서는 안 돼
하염없는 눈이 깜빡거리기 시작해

나는 여기야 여기에 있어
한 마리 새가 호를 그려
떠나면 안 돼 영영 가버려서는 안 돼
낙원 따윈 어디에도 없는걸 최후는 눈꺼풀을 감았을 때…
미안하다며 사과하는 나를 용서해 줘…
행복에 빠져