본문 바로가기
기타/번역

蜜月 アン・ドゥ・トロワ

by 쨔 2026. 5. 8.

※ DATEKEN - 밀월 Un・Deux・Trois 가사 번역. 오역 및 의역 주의.



아무도 없게 된
두 사람만의 거리에
기계장치 시계가
밤의 방문을 알려

땅거미가 하늘을
포도주 빛으로 물들여서
서투른 두 사람을
무대로 불러들이네

Chasse 'n' Whisk 'n' Natural-Turn
당신에게 마법을 걸어줄게
Throwaway and Oversway
그 이름은 honey mead

밀월 Un・Deux・Trois
서로 손가락을 휘감아서
singin' swingin' sweetest song
두 사람의 꿈을 연주해

Chasse 'n' Whisk 'n' Natural-Turn
당신에게 마법을 걸어줄게
Throwaway and Oversway
매혹적인 꿀 honey mead

밀월 Un・Deux・Trois
그 입술을 겹쳐서
singin' swingin' sweetest song
두 사람의 사랑을 연주해

달빛이 거리를
황금빛으로 밝히고
어린 두 사람은
비틀거리며 춤을 춰

밀월 Un・Deux・Trois
서로 손가락을 휘감아서
singin' swingin' sweetest song
두 사람의 꿈을 연주해

밀월 Un・Deux・Trois
그 입술을 겹쳐서
singin' swingin' sweetest song
두 사람의 사랑을 연주해

'기타 > 번역' 카테고리의 다른 글

フレスベルグの少女 ~風花雪月~  (0) 2026.05.17
Arrietty’s Song  (0) 2026.05.17
マフィア  (0) 2026.05.08
Sibyl (シビュラ)  (0) 2026.05.08
ナイトサイクリング  (0) 2026.05.08

댓글