※ 요네즈 켄시 - 바다의 유령 가사 번역. 오역 및 의역 주의.
활짝 열린 이 방에는 아무도 없어
바닷바람 냄새가 스민 의자 하나뿐
당신이 헤매지 않도록 비워 둘게
삐걱대는 문을 두드려서
무엇부터 이야기하면 좋을지 모르게 되려나
별이 쏟아지는 밤에 당신과 만났어
그 밤을 잊지 않아
소중한 것은 이루 말할 수 없어
여름날에 일어난 모든 것
뜻밖에 빛나는 것은 바다의 유령
지글거리는 여름 석양에 나뭇가지가 배를 송별해
몇 가지 노래를 흥얼거려 꽃을 흩뜨리고
어딘가에서 당신이 웃는 소리가 들려와
뜨거운 뺨이 손에 닿는 감촉
굽은 길을 나아가면 그 눈꺼풀이 열려
산산이 흩어져도 가슴 설레는 것
외치자 지금은 행복하다며
소중한 것은 이루 말할 수 없어
터져 나오는 빛에 녹여서
별이 쏟아지는 밤에 당신과 만났어
그 순간을 잊지 않아
소중한 것은 이루 말할 수 없어
여름날에 일어난 모든 것
뜻밖에 빛나는 것은 바다의 유령
더운 바람이 부는 모래사장에서 또 만나자
댓글