본문 바로가기
기타/번역

食虫植物

by 쨔 2026. 4. 3.

※ 리메 - 식충식물 가사 번역. 오역 및 의역 주의.



먹어야만 해 먹지 않으면
싫은 건 잊게 해줄래?

가지 말아 줘 있지 떠나지 말아 줘
너의 체온과 심장

I I I LOVE YOU와
I I I HATE YOU
너의 모든 게 나라면 좋을 텐데

채워지질 않아 충족되지 않아
만족할 수 없는 건 Feeling

사랑받고 싶어 사랑해 주었으면 해
사랑을 갈구하는 건 기밀 사항!

내뱉지 않으면 이젠 토해내지 않으면
하염없이 흐느껴도 마지막 열차야

귀엽지 않아 귀엽지 않은걸
귀엽지 않아서 사라지고 싶어?

현재 개발 중인 앙케트 조사 툴
「나의 모든 것이 그 애라면 좋을 텐데」

채워지질 않아 충족되지 않아
만족할 수 없는 건 Feeling

이해받지 못해 이해해 주길 바라
몰이해는 지구 규모

채워지고 싶어 충족되길 바라
만족할 수 없으니 싫어

사랑받고 싶어 사랑해 주었으면 해
사랑을 갈구하는 건 지구 규모!

'기타 > 번역' 카테고리의 다른 글

海の幽霊  (0) 2026.04.12
ゲンチアナ  (0) 2026.04.03
Call Me Maybe  (0) 2026.04.03
“Slut!”  (0) 2026.03.28
Lover  (0) 2026.03.28

댓글