Blue Fire

※ Stateless - Blue Fire 가사 번역. 오역 및 의역 주의.



이 밤 내리는 눈은 무수한 유령으로 가득해
타오르는 불의 이빨은 너무도 눈부셔
그리고 우리는 너를 기다려왔어
우리는 너를 기다려왔어

이 밤 내리는 눈은 무수한 유령으로 가득해
타오르는 불의 이빨은 너무도 눈부셔
그리고 우리는 너를 기다려왔어
우리는 너를 기다려왔어

뺨에 앉는 눈꽃에 깨어났어
활짝 열린 문과 색을 입은 바람이
네가 불러주었던 노래와 함께
내 안에 몰아쳐
네가 우아하게 춤추었던 것처럼
달빛으로 채색된 호수를 가로질러

잠겨 들기까지 너무 오래 기다렸어
파랗게 새파랗게 타오는 불 가운데
파문을 일으켜
뻗어 오르기까지 너무 오래 기다렸어
파랗게 새파랗게 타오르는 불 가운데
형태를 만들지

이 밤 내리는 눈은 무수한 유령으로 가득해
타오르는 불의 이빨은 너무도 눈부셔
그리고 우리는 너를 기다려왔어
우리는 너를 기다려왔어

너를 붙든 호수까지 쫓아갔어
한참 동안 잠들어 있었지
우리는 앉아 웃으며 야생을 바라보았어
불티가 우리의 얼굴을 비추었지

질문과 모든 움직임을 마치면
대답에 귀를 기울여
우리는 애타게 춤추고
답을 들었지

잠겨 들기까지 너무 오래 기다렸어
파랗게 새파랗게 타오는 불 가운데
파문을 일으켜
뻗어 오르기까지 너무 오래 기다렸어
파랗게 새파랗게 타오르는 불 가운데
형태를 만들지

우리는 너를 기다려왔어
우리는 너를 기다려왔어
우리는 너를 기다려왔어
우리는 너를 기다려왔어

이 밤 내리는 눈은 무수한 유령으로 가득해
숲은 살아있지
우리는 너를 기다려왔어
우리는 너를 기다려왔어
우리는 너를 기다려왔어

잠겨 들기까지 너무 오래 기다렸어
파랗게 새파랗게 타오는 불 가운데
파문을 일으켜
뻗어 오르기까지 너무 오래 기다렸어
파랗게 새파랗게 타오르는 불 가운데
형태를 만들지

The snow is full of ghost tonight
The fire's teeth so light
And we've been waiting for you
We've been waiting for you

The snow is full of ghost tonight
The fire's teeth so light
And we've been waiting for you
We've been waiting for you

I woke up with the snow flakes, falling on my face
With the door wide opened and the colored wind
Crying inside, the song you sang to me
Floated across the lake as you danced so gracefully
In the colored moonlight

Waited so long, to dive in
Make waves in the blue blue fire
Waited so long, to climb in
Take shape in the blue blue fire

The snow is full of ghost tonight
The fire's teeth so light
And we've been waiting for you
We've been waiting for you

I chased you to the binding lake
All in a while I was fast asleep
We sat and smiled and gazed the wild
With each flame to our faces

The question and every movement
And then listened for a reply
We had our dance so anxiously
And listened for a reply

Waited so long, to dive in
Make waves in the blue blue fire
Waited so long, to climb in
Take shape in the blue blue fire

We've been waiting for you
We've been waiting for you
We've been waiting for you
We've been waiting for you

The snow is full of ghost tonight
The forest is alive
We've been waiting for you
We've been waiting for you
We've been waiting for you

Waited so long, to dive in
Make waves in the blue blue fire
Waited so long, to climb in
Take shape in the blue blue fire