Sacred Play Secret Place

※ Matryoshka - Sacred Play Secret Place 가사 번역. 오역 및 의역 주의.



남몰래 우아하게 내게 찾아드는
그들은 내 날개를 잘라내고 싶을 뿐이야
기우는 저녁놀의 금빛 햇살이
나를 다시금 위선자로 만들어
나는 머지않아 사라질 거야
내가 틀렸음을 알아
내가 아무리 멀리 떠난다 해도 그들은 날 찾아낼 테지
돌풍이 내 우울을 쓸어가 주길 바랄 뿐이야
이 막막함을 어찌할 수가 없어
아주 즐겁지만, 나는 너무도 지쳤어
틀림없이 잘 될 거야 그리 슬퍼하지 말아줘
내 죄를 고해하고 전부 은폐해
곧 밤이 밀려들어 모든 것을 삼켜버리겠지

고요히 수풀에 숨어서
낙엽이 바스락거리는 소리를 들어
그들은 타오르는 피아노로 노래하고
그것은 내게 값싼 위안을 주네
나는 머지않아 사라질 거야
내가 틀렸음을 알아
내가 아무리 멀리 떠난다 해도 그들은 날 찾아낼 테지
돌풍이 내 우울을 쓸어가 주길 바랄 뿐이야
이 막막함을 어찌할 수가 없어
아주 즐겁지만, 나는 너무도 지쳤어
틀림없이 잘 될 거야 그리 슬퍼하지 말아줘
내 죄를 고해하고 전부 은폐해
곧 밤이 밀려들어 모든 것을 삼켜버리겠지

아주 좋은 기분이야
틀림없이 잘 될 거야
그리고, 나는 모든 것을 포기하지

Gracefully sneaking up on me
They just want to tear my feathers
The golden light of the setting sun
Let me be a hypocrite again
I will be gone before long
I know I'm wrong
No matter how far I go, they find me out
I wish the gusts took away my gloom
I can't help this vague feeling
I feel so good, but I'm worn out
We'll be all right, don't look so sad
Confess my sin, conceal them all
Night will come soon and swallow everything

Quietly hiding in the grass
Hearing the leaves rustling
They're singing with a burning piano
It gives me cheap relief
I will be gone before long
I know I'm wrong
No matter how far I go, they find me out
I wish the gusts took away my gloom
I can't help this vague feeling
I feel so good, but I'm worn out
We'll be all right, don't look so sad
Confess my sin, conceal them all
Night will come soon and swallow everything

I feel so good
We'll be all right
Then, I give all up