愛なんですよ

※ MILGRAM, 시이나 마히루 - 사랑이랍니다 가사 번역. 오역 및 의역 주의.
 
 
 
좋아한다는 마음 알겠어?
그렇다면 이대로 단둘이 오버히트로
너에게만 전하고 싶은 것도 네게서만 받고 싶은 것도
사랑이랍니다
 
아아 뭐, 이 느낌을 행복이라고
말하겠지만 말이야
아무래도 부족한 무언가가 존재한다는
느낌이 가시지 않네
저기 어때? 곤란한 질문이란 건
충분히 이해하고 있지만
그 얼굴이 보고 싶어 무심코 묻고 말아 미안해?
 
안아주지 않으면 마음마저 떠나고 말아
좋은 아이인 척했어 「괜찮아」 따위 싫은걸
 
좋아한다는 마음 알겠어?
그렇다면 이대로 단둘이 오버히트로
너에게만 전하고 싶은 것도 네게서만 받고 싶은 것도
사랑이랍니다
 
싫을 정도로 구속해 보기도 하고
아직도 불안해져 부디 용서해 줘
너를 시험해 보고 싶을 때도 종종 있는 이별의 의식도
사랑이랍니다
 
따르릉 밤중에 네게 Calling
무리해서 깨워 Good Morning
그런 주제에 늘 먼저 끊어버려서
정말 미안하게 생각하고 있다고?
외로울 때는 피차일반
그렇지만 슬슬 화내려나
상냥하게 대해주면 응석 부리고 마니
그런 걸로 잘 부탁드립니다
 
엇갈리는 일도 있어 상처받는 것이 기뻤어
아픔은 한 쌍이잖아 이 병증 꽤 위험하지?
 
좋아한다는 마음 가득 찬 두 사람이
세계를 향한 범행 성명
너의 모든 것을 알고 싶다든지
이루어지지 않는다면 죽고 싶다든지
사랑이랍니다
 
만들어낸 웃음 서투르지만
봐봐 네 덕에 무척 좋은 느낌이야
바이바이 하고 싶지 않은 밤도
너라서 부끄러운 일도
사랑이랍니다
 
안아주지 않으면 마음마저 떠나고 말아
좋은 아이인 척 했어 「괜찮아」 따위 싫은걸
 
좋아한다는 마음 알겠어?
그렇다면 이대로 단둘이 오버히트로
너에게만 전하고 싶은 것도 네게서만 받고 싶은 것도
사랑이랍니다
 
싫을 정도로 구속해 보기도 하고
아직도 불안해져 부디 용서해 줘
너를 시험해 보고 싶을 때도 종종 있는 이별의 의식도
사랑이랍니다
 
너에게만 전하고 싶은 것도 네게서만 받고 싶은 것도
사랑이랍니다