オトノナルホウヘ→

※ Goose house - 음악이 울려 퍼지는 쪽으로 → 가사 번역. 오역 및 의역 주의.



멀리 떨어진 곳에 있을 때도
우리의 소리가 전해지도록
헤맬 때는 음악이 울려 퍼지는 쪽으로 →

웃는 얼굴에는 제대로 (제대로)
복이 찾아드는 법이니까
울어 부어오른 그 눈에도
봐봐, 미소가 어울려

숨이 막히는 이런 세상 가운데
만나게 된 거야
형형색색의 세계를
함께 보러 가자

꿋꿋한 너니까
벽을 맞닥뜨리는 일도 있겠지
그래도 이젠 괜찮아 오직 홀로
짊어지지 않아도 돼

네가 웃으면 나도 덩달아 웃으니
돌고 돌아 다시 다른
누군가의 곁에 닿을 때까지
멀리 떨어진 곳에 있을 때도
우리의 소리가 전해지도록
헤맬 때는 음악이 울려 퍼지는 쪽으로 →

One two three go!
계절이 변화한 새로운 나날
북적거리는 역 플랫폼에서 외톨이인 채
오르고 (오르고) 내리고 (내리고)
익숙지 않은 환경에 마음이 당혹스러워 (다시 한번!)
발길을 서두르는 거리를 잘 거닐 수 없지만
빌딩 사이에는 보렴
오늘도 하늘이 펼쳐져 있어

누구에게도 보이지 않는 눈물
닦으며 걸어 나가자
바람이 불어 머리칼이 나부껴
미래가 시작되지

네가 노래하면 나도 덩달아 노래하니
능숙하게 부르지 못해도 괜찮아
너의 목소리를 들려줘
한 사람 한 사람 저마다 다른 소리를 내니까
빛이 닿지 않더라도 너를 찾아낼게

네가 웃으면 나도 덩달아 웃으니
돌고 돌아 다시 다른
누군가의 곁에 닿을 때까지 (날려버려)
멀리 떨어진 곳에 있을 때도
우리의 소리가 전해지도록
헤맬 때는 음악이 울려 퍼지는 쪽으로 →

음악이 울려 퍼지는 쪽으로→