본문 바로가기
기타/번역

タイムマシン

by 쨔 2025. 5. 3.

1640mP(164×40mP) - 타임머신 가사 번역. 오역 및 의역 주의.

 

 

 

의기양양하게 투덜거렸어 걱정할 건 없다고

인적이 드문 플랫폼에서 몹시도 서투르게 허세 부렸어

 

돌연 울려 퍼져 날 부르는 이별의 소리

익숙해진 그 우는 얼굴도 한동안 볼 수 없겠지

 

소리가 가로막혀 몸짓 손짓으로 전하는

잘 다녀오렴이라는 사인

 

점차 작아져 가 전부 내버려둔 채로

슬프지 않다면서 이어폰으로 틀어막았어

 

어렴풋하게 보였어 따스한 어제의 비전

오른쪽과 왼쪽으로 퍼지며 나를 데려가는 거야

 

나의 옆을 스쳐 멀어져가는 풍경

그날의 나를 남겨두고 가는 거야

 

떨어진 눈물 한 방울의 의미도 알지 못한 채

타임머신에 흔들리며 내일도 건강히 지내

 

떨어진 눈물 한 방울의 의미도 알지 못한 채

타임머신에 흔들리며 내일도 건강히

 

흘러넘치는 눈물을 닦아내지 못하고 의미도 알지 못한 채

타임머신에 흔들려 다시금 돌아갈게

'기타 > 번역' 카테고리의 다른 글

Hatsune  (0) 2025.05.03
未来線  (0) 2025.05.03
天ノ弱  (0) 2025.05.03
トリノコシティ  (0) 2025.05.03
カトラリー  (0) 2025.05.03

댓글