Smile

※ Dami Im - Smile 가사 번역. 오역 및 의역 주의.



당신의 손은 닿지도 않고 시간도 지나버렸네요
질주하고 또 질주해도 뒤처지기만 해요
숨을 돌리기 위해 공을 내려놓았지요
그러나 정말로 그게 다인 걸까요?
생각하고 또 생각해 보세요
알고 있잖아요? 인생에서 가장 좋은 것들은 거저 주어져요
그것이야말로 당신에게 필요해요

당신의 삶을 살도록 해요
당신을 올바르게 대우해 줘요
괴상한 욕구에 당신을 온전히 내맡기는 거예요
서두르도록 해요
짊어진 것은 내려놓도록 하죠
당신을 웃게 하는, 웃음 짓게 하는
그 모든 일을 해야만 해요
무엇이 당신을 진정으로 행복하게 하는지 재정립합시다
즐겨요, 당신의 세계를 미소 짓게 하는 세상으로 바꿔봐요

당신은 아름답고 영영 싱그럽지요
드높은 희망으로 춤추며 크나큰 꿈을 꿔요
그러니 꿈과 희망을 빛내요 우리가 밝혀줄 테니
지금은 당신의 목소리를 찾아낼 때인걸요
거리낌 없이 마음을 드러내 봐요
알고 있잖아요? 인생에서 가장 좋은 것들은 거저 주어져요
그것이야말로 당신에게 필요해요

당신의 삶을 살도록 해요
당신을 올바르게 대우해 줘요
괴상한 욕구에 당신을 온전히 내맡기는 거예요
서두르도록 해요
짊어진 것은 내려놓도록 하죠
당신을 웃게 하는, 웃음 짓게 하는
그 모든 일을 해야만 해요
무엇이 당신을 진정으로 행복하게 하는지 재정립합시다
즐겨요, 당신의 세계를 미소 짓게 하는 세상으로 바꿔봐요

그러니 우리 잊지 못할 이 밤을 위해 살아요
우리 아직 쌓지 못한 추억을 위해 살아요
사랑을 찾고, 흠뻑 빠져봐요
우리 아직 쌓지 못한 추억을 위해 살아봐요
이것이야말로 우리의 삶, 후회 따위 없답니다

당신의 삶을 살도록 해요
당신을 올바르게 대우해 줘요
괴상한 욕구에 당신을 온전히 내맡기는 거예요
서두르도록 해요
짊어진 것은 내려놓도록 하죠
당신을 웃게 하는, 웃음 짓게 하는
그 모든 일을 해야만 해요
무엇이 당신을 진정으로 행복하게 하는지 재정립합시다
즐겨요, 당신의 세계를 미소 짓게 하는 세상으로 바꿔봐요



You're out of touch and over time
You're running and you're running, getting left behind
You've dropped the ball to catch your breath
And is it all there really is
You're thinking but you're thinking
Cause you know the best of things in life are free
And that's all you need

You gotta live your life
You gotta treat you right
You gotta give in to the crazy appetite
You gotta shake it up
You gotta hold it down
You gotta do all of the things that
Make you smile, make you smile
Redefine what it is that really makes you happy
Get excited, let your world be a world that you build with a smile

You're beautiful and evergreen
You're dancing on high hopes and you got big dreams
So let them shine, we'll light it up
Cause now's the time to find your voice
Wear your heart out on your sleeve
Cause you know the best of things in life are free
And that's all you need

You gotta live your life
You gotta treat you right
You gotta give in to the crazy appetite
You gotta shake it up
You gotta hold it down
You gotta do all of the things that
Make you smile, make you smile
Redefine what it is that really makes you happy
Get excited, let your world be a world that you build with a smile

So live for the nights we won't forget
Live for the memories we haven't made yet
Turn up the love, fall into it
Live for the memories we haven't made yet
This is our life, no regrets

You gotta live your life
You gotta treat you right
You gotta give in to the crazy appetite
You gotta shake it up
You gotta hold it down
You gotta do all of the things that
Make you smile, make you smile
Redefine what it is that really makes you happy
Get excited, let your world be a world that you build with a smile