※ 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지, 오가타 치에리 첫 번째 솔로곡 가사 전문 번역. 오역 및 의역 주의.
새로이 이는 바람이
투명한 손끝에서
나뭇잎을 어루만지는
온화한 오후
당신과 만났어
당신의 주위 모든 것이
하모니로 바뀌어, 신기하게도
손바닥 위의 꽃잎도
바람의 키스로
하늘에서 춤추어
빛의 음표가 되지
당신이 준 미소
감싸 쥐었던 손
기뻐서 소중해서
좀 더 곁에 머물고 싶어서
동경이 연심으로 변해
사랑을 노래하는 새처럼
멜로디가 이 마음을
이어줄 수 있기를
내리쬐는 빛
바람을 품은 숲
당신을 생각하면
넘쳐흐르는 특별한 마음
당신의 주위 모든 것이
하모니로 바뀌어, 신기하게도
수런거리는 숲의 나무들
바람 속에서 불러일으키는
비밀스러운 오케스트라
올곧은 웃음을 전하고 싶어
고마워, 강함을 주어서
이루고 싶은 꿈이 있어
그곳에 당신이 있기에
지금은 올려볼 뿐인 하늘
언젠가 날개를 펼쳐서
날아오르고 싶어
그러니 단단히 끌어안아 줘
소중한 당신의 가슴에
언젠가 울려 퍼지도록
전해질 수 있도록
당신이 준 미소
감싸 쥐었던 손
기뻐서 소중해서
좀 더 곁에 머물고 싶어서
아직은 올려볼 뿐인 하늘
언젠가 날개를 펼쳐서
날아오르고 싶어
그러니 단단히 끌어안아 줘
카테고리 없음
댓글