본문 바로가기
기타/번역

HARROW

by 쨔 2024. 11. 13.

※ MILGRAM, 유즈리하 코토코 - HARROW 가사 번역. 오역 및 의역 주의.



끝내자 HARROW HARROW
숨죽이고 강함에 울다니
처량하잖아 하게 두지 않아 난 이미 맹세했어

얼마나 HARROW HARROW
먹어 치우자 누군가의 꿈이 숨 멎는다면
이 엄니로 도려내겠어

전염된 감정 승패는 어디로
불타지 않도록 먹이를 해치워

다시 속이 들끓어 엉망진창이 돼
추구해 온 정상이 흐지부지되어 죽어갈 때마다
마음은 더욱 나아가고 있어

증오하고 있어 부서질 것만 같아
독투성이의 포위망

끝내자 HARROW HARROW
숨죽이고 강함에 울다니
처량하잖아 하게 두지 않아 난 이미 맹세했어

얼마나 HARROW HARROW
먹어 치우자 누군가의 꿈이 숨 멎어 멎어버린다면
이 엄니로 도려내겠어

가했던 아픔을 알게 해주지
미안하다며 무승부? 뭘 바라는 거야?

가여운 마음은 바꿔 끼울 수 있나요 애처로운 망상도
「악의는 없으니까」,「이제 하지 않을 테니까」
얼마나 이겨온 겁니까?

누구의 잘못이야 바보 같잖아
심판 방식은 어떻게 할까

찾아내고 싶어 HARROW HARROW
분발해 이상해질 것 같아
구할 수 없는 누군가가 지금도 비정상을 알아가

얼마나 HARROW HARROW
먹어 치우자 누군가의 꿈이 숨 멎어 멎어버린다면
이 엄니로 도려내고 싶어

태어난 HARROW HARROW
싫어해도 상관없지?
잃고 잃어 무언가를 기대하면 되는지

잘 자 HARROW HARROW
웃으며 날 좋아하게 될 거야

끝내자 HARROW HARROW
숨죽이고 강함에 울다니
처량하잖아 하게 두지 않아 난 도저히 타협할 수 없어

얼마나 HARROW HARROW
먹어 치우자 누군가의 꿈이 숨 멎어 멎어버린다면
이 엄니로 도려내고 싶어

올바름에 매몰되고 싶어

'기타 > 번역' 카테고리의 다른 글

トリアージ  (0) 2024.11.15
ディープカバー  (0) 2024.11.14
Tear Drop  (0) 2024.11.12
アンビリカル  (0) 2024.11.11
香水  (0) 2024.11.10

댓글