星瞬~Star wink~

※ Anly - 별깜빡임~Star wink~ 가사 번역. 오역 및 의역 주의.



하늘에는 너의 발자취 비행운이 흩어져 가
추억을 덧그리듯이 하늘 향해 손그늘을 만들었어
나는 강하게 강하게 되고 싶어 되길 바라
너와 만날 수 없는 세계라고 해도
나는 살아가고 있으니까

바다에는 너의 미소 잔물결에 빛살이 반짝여
꿈꾸는 소녀처럼 수평선을 노려보았어
때때로 약하게 약하게 울고 싶어지더라도
네게 닿지 않는 소리는 없노라고
나는 믿고 있으니까

언제까지나 줄곧 곁에 있고 싶었어
지금도 지금도 들려오는 고동이
오늘도 내일도 나의 마음 가운데
강하게 강하게 호흡하고 있어

산에는 너의 옆얼굴 벚꽃이 뺨을 쓸고 가
놀리는 보람 있던 나날처럼 조금은 화났더라도
웃어서 웃고 있고 싶어서 싶기에
네가 행복하다며 웃었던
세계를 끌어안고 싶어

강에는 너의 심장 어디까지나 흘러가
인생을 더듬듯 느릿하게 선율을 연주해
길고 긴 짧디짧은
슬픔은 상냥함이 포옹해
고맙다며 중얼거렸어

언제까지나 줄곧 곁에 있고 싶었어
지금도 지금도 들려오는 고동이
오늘도 내일도 나의 마음 가운데
강하게 강하게 호흡하고 있어

찾고 있어 언제까지든
당신의 그리운 모습을
눈물조차 사랑스러워서
닦고 싶지 않은걸

온 마음으로 사랑하고 있어

언제까지나 줄곧 곁에 있고 싶었어
지금도 지금도 들려오는 고동이
오늘도 내일도 나의 마음 가운데
강하게 강하게 호흡하고 있어

언젠가 언젠가
만날 수 있다면 좋겠어
만약에 만약에
다른 사람으로 다시 태어나
스쳐 지나가거든 윙크해줘
저 별처럼