アスノヨゾラ哨戒班

※ orangestar - 내일의 밤하늘 초계반 가사 번역. 오역 및 의역 주의.

 

 

 

기분 내키는 대로 해 나는 적을 골라 싸우는 소년

이루고 싶은 미래랄 것도 없어서 꿈에 그려지길 기다렸어

그런 주제에 미래가 두려워서 내일을 싫어하며 과거에 바라

이젠 어쩔 도리도 없어져 외쳤어

「내일아! 내일아! 더는 오지 말아다오!」

그런 나를 버려둔 채 달은 저물고 해는 떠올라

그래도 그 밤은 달랐어 너는 내 손을

 

하늘에 나부끼는 세계의 저편 어둠을 밝히는 괴성魁星

『너와 나도, 다시 내일로 향하자』

꿈으로 끝나버리고 만다면　「어제를 바꾸어 줘」

그런 말은 하지 않을 테니 다시 내일도 너와 이렇게 웃게 해줘

 

그때부터 세계는 변화했다고 진심으로 생각해서

기대한들 바꾸려 한들 미래는 잔혹해서

그래도 언제나 너와 바라본 세계는 정말로 아름다웠어

잊지 않아 떠올릴 수 있도록 끝내버리는 거야

네가 곁에 있어도 없어도 날 수 있다니 망상

혼자서는 걷는 것조차 난 하지 않은 채 남색의 바람에 게워 낸 환상

망가뜨려달라며 소망해 안달해

『바란다면 이루어버리는 거야』 너는 말해

 

다시 내일 밤에 만나러 가자며 생각하지만

어떨지 너는 없으려나

그래도 언제까지나 우리는 하나니까

또 보자 Sky Arrow 웃어 줘

미래를 너와 조금이라도 함께하고 싶으니 외칠게

“오늘의 해를 언젠가 떠올려 봐, 미래의 우리”