天ノ弱

※ 164 - 천성의 약함 가사 번역. 오역 및 의역 주의.

 

 

 

내가 오래전부터

생각해 온 걸 이야기해 볼까

친구로 돌아갈 수 있다면

그 이상은 더 바라지 않아

네가 그걸로 괜찮다면

나 역시 그걸로 상관없어

거짓말쟁이인 내가 내뱉은

정반대인 사랑의 노래

 

오늘 이쪽 지역에는

비 내리는 푸른 하늘이었어요

어제도 줄곧 한가해

하루를 만끽했어요

딱히 너에 관해서

생각하거나 하지는 않아

아니 하지만 사실 조금은

생각했을지도 모른다니

 

메리 고 라운드처럼 도는

나의 머릿속은 이미 빙글빙글

 

이 두 손에 넘쳐흐를 만큼

네게 받은 사랑은 어디에 버려야 할까?

한도 있는 소모품 따위 나는

필요 없어

 

내가 오래전부터

생각해 온 걸 이야기해 볼까

형태는 보이지 않건만

말만이 보여

내가 모르는 것이 있다는 것만으로

미쳐버릴 것만 같아

늘어진 감정은

아름다운지 추잡한지

 

나로선 아직 알 수 없어

버릴 곳도 없어

말의 이면의 이면이 보일 때까지 기다릴 테니까

기다리는 것 정도는 괜찮지 않니

 

나아가는 너와 멈춰 선 나의

줄어들지 않는 틈새는 무엇으로 메워야 할까?

아직 솔직하게 말할 수 없는 나는

천성적인 겁쟁이야

 

이 두 손에서 넘쳐흐를 만큼

네게 건넨 사랑을 누구에게 내어주어야 할까?

그런 거 어디로도

전할 곳이 있을 리 없잖아

아직 기다리고 있어

이제 됐니