カタオモイ

※ Aimer - 짝사랑 가사 번역. 오역 및 의역 주의.



예컨대 네 얼굴에 예전보다
주름이 늘어도 그래도 괜찮아
내가 기타를 뜻대로 칠 수 없게 되어도
마음의 노래는 너로 넘치고 있어
높은 소리도 낼 수 없고 생각처럼 부르지 못해
그래도 까닥거리며 함께 노래해 주려나
귀가 멀 듯한 박수도 울려 퍼지는 함성도 필요하지 않아
너만이 알아줘 알아주길 바라
Darlin' 꿈이 이루어졌어
어울릴 만한 말이 떠오르지 않아
Darlin' 꿈이 이루어졌어
사랑해

단 한 번뿐인 단 한 사람만의
태어나 살아온 기쁨을 맛보고 있어
오늘이 메인 디쉬고 끝나는 날에는
새콤달콤한 디저트를 먹자
산도 계곡도 전부 풀코스로
세련된 말솜씨는 필요하지 않아 근사한 특별함도 필요하지 않아
그저 계속 줄곧 곁에 있어 줘
나의 마음은 나이를 먹을수록 커질 뿐이야
좋아해 알아줘 알아주길 바라
있지 Darlin' 꿈이 이루어졌어
어울릴 만한 말이 떠오르지 않아
Darlin' 꿈이 이루어졌어
사랑이 넘쳐흘러

네가 나를 잊고 말아도
조금은 괴롭겠지만 그래도 괜찮으니까
나보다 앞서 어딘가 멀리
떠나는 것만은 절대로 용서하지 않을 테니까
다시 태어난다고 해도 첫 만남이 최악이어도
나는 다시 널 사랑할 거야
너를 향한 나의 마음은 언제나 짝사랑
좋아해 알아줘 알아주길 바라 알아줬으면 해

Darlin' 꿈이 이루어졌어
어울릴 만한 말이 떠오르지 않아
Darlin' 꿈이 이루어졌어
있지 Darlin' 사랑하고 있어